The team treads where Harry Potter has gone before, but it doesn't go where you think. Watch the full episode online now