A scenic road trip on Highway 285, from Convergence Station to House of Eternal Return, with plenty of unique stops along the way