An off-the-beaten path road trip to discover eccentric, extraordinary art spots that make New Mexico a haven for the weird and wonderful.